Шта ће се десити када вратим тебе и твоју породицу назад у Чарминг?
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming?
Тебе и твоју породицу одвешћемо вечерас из Гошена.
Dnes v noci budete ty a tvá rodina odvedeni z Gošenu.
Брига ме за тебе и твоју породицу.
Já tebe i s tvou rodinou píchám do ucha.
На срећу, то тебе и твоју породицу чини мојим наследницима.
Na druhou stranu, to dělá z tebe a tvé rodiny díky mé prosté beneficiárnosti boháče.
Гледај, колико год ја желео упознати твоју породицу, можда... би могли мало успорити.
Poslyš, moc se chci setkat s tvojí rodinou, ale možná... bychom mohli zvolnit tempo.
Подацима за које би људи учинили све. На пример, уништили твоју породицу.
Informacím, kvůli kterým by mnoho lidí udělalo cokoli třeba ublížili tvé rodině.
И знам кад будеш завршио да ће ово бити предиван дом за тебе и твоју породицу не нека смрдљива кућа којих има на хиљаде.
Věděl jsem, že když skončíš že se tento dům, stane místem pro tvou rodinu ne nějaká smradlavá chatrč.
Кад то урадимо, то ће бити велика прилика за тебе, за твог оца, за твоју породицу, за твоју будућу породицу, ако прионеш на посао, а ја знам да хоћеш.
Pronikneme tam, a až to tam zajedeme,... tak tady bude možnost pro tebe, tvého otce, tvojí rodinu, pro tvojí budoucí rodinu... Když do toho půjdeš. A já vím, že půjdeš.
Ниси само издао свог краља, него и твоју породицу.
Nezradil jsi jen svého krále, ale také svou rodinu.
Шта ће се десити када вратим тебе и твоју породицу назад у Чарминг, а?
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming, hmm?
Узми децу и иди одавде што даље можеш пре него што SAMCRO растури твоју породицу.
Seberte děti a co nejrychleji odjeďte co nejdál, než vám Sam Crow rodinu rozbije.
Саслушај ме Таслима ово ћу урадити за тебе, не занима ме да твоју породицу хапсим али с тобом бих још попричала.
Teď mě poslouchej Taslimo. Jsem ochotná pro tebe udělat následující. Nemám v úmyslu zadržet tvou rodinu.
Довољно велик да знам за твоју породицу у Каиру.
Dostatečně velkou na to, abych věděla o tvé rodině v Káhiře.
Када сам сазнала да ће убити твоју породицу и видела 13-годишњакињу на листи, морала сам нешто учинити.
Když jsem se dozvěděla o příkazu zabít tvou rodinu, a uviděla, že na seznamu je 13letá dívka, věděla jsem, že něco musím udělat.
Нисам направио за твоју породицу јер имате пуно торбара и сељака...
U vaší rodiny by to nešlo, s těmi všemi podomními obchodníky a rolníky.
Само хоћу да осветим моју и твоју породицу, као и остале који су убијени те ноћи.
Jen chci pomstít moji i tvoji rodinu a všechny ostatní, kdo tu noc zemřeli.
Врати се, пусти ћу твоју породицу да живе.
Když se vrátíš, nechám tvou rodinu žít.
А оваква суђења могу да буду ужасна... за тебе и твоју породицу.
A tyhle typy soudů mohou znamenat potíže... Pro tebe a tvou rodinu.
Врати се, и нећу да убијем твоју породицу.
Vrať se zpátky. Nechám tvou rodinu žít.
Јеси ли помислио на последице за твоју породицу?
Myslel jsi na to, jaký to bude mít dopad na rodinu?
Или да пошаљем по твоју породицу?
Nebo mám poslat pro tvou rodinu?
Исто важи и за твоју породицу.
To stejné platí pro vaši rodinu.
Знате, кад смо разговарали о томе са мном твоју породицу и како си желео све да иде.
Víš, když jsme mluvili o mém setkání s tvou rodinou a jak jsi chtěl, aby to vyšlo.
Пренатал Иога, више сна, Наслањати на твоју породицу.
Prenatální jóga, víc spánku, opřete se o rodinu.
Мора бити тешко на твоју породицу.
To musí být pro vaši rodinu náročné.
Ово је велики тренутак за твоју породицу.
Tohle je pro vaši rodinu významný okamžik.
Ценим што се ме позвао у твоју породицу, Холдене.
Vážím si toho, žes mě přizval mezi svou rodinu, Holdene.
Не уништи ти само каријеру, већ и твоју породицу, будуће генерације.
neukončil ti jen kariéru. zruinovat i tvou rodinu na generace.
Убиј Генезе и поново ћеш видети твоју породицу.
Znič Genesis a znovu uvidíš svojí rodinu.
0.6397180557251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming? 